ratu safiatuddin bahasa Inggris

• taj ul-alam

• ratu:    queen; ranee; ratu (istilah pria fiji); queens;
• safiatuddin dari aceh:    taj ul-alam
• ratu:    queen; ranee; ratu (istilah pria fiji); queens; queen regnant; princess; crowned head; monarch butterfly; king; sovereign; queen consort; female monarch; monarch

Contoh

1. He married the sultan's daughter, the later Sulṭāna Taj ul-Alam, and succeeded Iskandar Muda as sultan when he died in 1636.
   Ia menikah dengan puteri Sultan, yang kemudian bernama Ratu Safiatuddin, dan menggantikan Iskandar Muda sebagai Sultan Aceh ketika ia wafat pada tahun 1636.
2. His rule was too short to make major accomplishments, however, and after his death the elite re-asserted their influence, and placed his widow, Taj ul-Alam, on the throne, the first of several weak sultans.
   Masa pemerintahannya terlalu pendek untuk membuat perubahan besar, bagaimanapun, setelah kematiannya kalangan elit memaksa pengaruh mereka, dan menempatkan jandanya, Ratu Safiatuddin, di kekuasaaan, sebagai yang pertama dari beberapa sultan yang lemah.